-
1 Grundwasserhöhe
сущ.1) стр. уровень грунтовых вод2) горн. высота уровня грунтовых вод, отметка уровня грунтовых вод -
2 Brunnenreihe
сущ.2) стр. ряд трубчатых колодцев3) гидр. водозабор из ряда трубчатых колодцев, ряд колодцев, трубчатый водосбор5) дор. ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводом -
3 Grundwasserbrunnen
сущ.1) общ. сборный колодец (грунтовых вод)2) геол. водопонизительный колодец, колодец для понижения уровня грунтовых вод, сборный колодец грунтовых вод3) стр. колодец грунтовых вод4) горн. водопонизительная скважина -
4 Spiegelsenkung
сущ.1) горн. депрессия уровня (грунтовых вод), понижение уровня (грунтовых вод)2) аэродин. понижение уровня жидкости3) ВМФ. понижение уровня воды -
5 Depression
сущ.1) общ. наклон морского горизонта, подавленность, угнетённое состояние, метео. понижение (барометрического давления), депрессия2) геол. впадина, область пониженного давления, депрессия (впадина ниже уровня моря), депрессия (понижение снеговой границы в холодное время года), понижение (уровня грунтовых вод при откачках), подавление (флотируемости)3) тех. сжатие4) метеор. циклон, понижение (барометрического давления)5) юр. спад6) экон. сильный экономический спад (и/или застой)7) фин. низкая конъюнктура8) артил. область низкого давления, склонение орудия, угол склонения, угол снижения9) горн. тектонический прогиб, понижение (напр., уровня грунтовых вод)10) психол. угнетённость, подавленность (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)11) нефт. перепад давления12) бизн. серьёзный экономический спад -
6 Grundwassergefälle
напор грунтовых водпадение уровня грунтовых водуклон грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassergefälle
-
7 Grundwasserspiegelgefälle
nпадение уровня грунтовых вод; градиент зеркала грунтовых вод; уклон поверхности грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserspiegelgefälle
-
8 Grundwassergefälle
сущ.геол. напор грунтовых вод, падение уровня грунтовых вод, уклон грунтовых вод -
9 Grundwassergefälle
nпадение уровня грунтовых вод; напор грунтовых вод; уклон грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassergefälle
-
10 Absenkungsgebiet
сущ.горн. зона понижения (уровня грунтовых вод), область понижения (уровня грунтовых вод) -
11 Brunnenstaffel
сущ.1) горн. "заградительный ряд", колодцы для ступенчатого понижения уровня грунтовых вод -
12 Staffeln der Grundwasserabsenkung
сущ.дор. ступени понижения уровня грунтовых вод, ярусы понижения уровня грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Staffeln der Grundwasserabsenkung
-
13 Staffelsenkungsmethode
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staffelsenkungsmethode
-
14 supraaquatisch
прил.геол. находящийся выше уровня грунтовых вод, образовавшийся выше уровня грунтовых вод -
15 supraaquatisch
находящийся выше уровня грунтовых водобразовавшийся выше уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > supraaquatisch
-
16 Grundwasserganglinie
fграфик хода уровня грунтовых вод; линия хода уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserganglinie
-
17 Grundwasserhöhenlinie
сущ.горн. кривая высот уровня грунтовых вод, кривая отметок уровня грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserhöhenlinie
-
18 Grundwasserspiegelhöhe
сущ.горн. высота уровня грунтовых вод, отметка уровня грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserspiegelhöhe
-
19 Grundwasserstandshöhe
сущ.горн. высота уровня грунтовых вод, отметка уровня грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserstandshöhe
-
20 Nadelfilter
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelfilter
См. также в других словарях:
Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. — 6.2. Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. При высоком уровне грунтовых вод для устройства форшахты следует отсыпать специальную насыпь. 6.3. Кроме того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение уровня грунтовых вод — gruntinio vandens lygio kritimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gruntinio vandens viršutinės ribos sumažėjimas. Kai kuriais metais (sausros metu) upių ir ežerų vandens lygis kinta nuo kelių cm iki 2–3 m. Nuo upių vandens… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение уровня грунтовых вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water table depression … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
Подпор грунтовых вод — подъем уровня грунтовых вод, вызванный увеличением напора гидродинамического в каком либо сечении потока и сопровождаемый уменьшением скорости течения; иногда П. г. в. вызывается местным препятствием (плохо проницаемые грунты, сужение сечения… … Толковый словарь по почвоведению
ЗОНАЛЬНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — определенная закономерность в размещении грунтовых вод в земной коре с присущими им в каждой местности (ландшафте) характерными особенностями. Основным фактором 3. г. в. являются климатические условия (главным образом осадки и температура). Зоны … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
движение уровня зеркала грунтовых вод вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rise of water fable … Справочник технического переводчика
Глубина грунтовых вод критическая — расстояние от поверхности п. до уровня грунтовой воды, при уменьшении которого расход воды на испарение вызывает засоление корнеобитаемого слоя п. выше предела токсичности за 1 2 сезона на орошаемых землях или за более продолжительный срок на… … Толковый словарь по почвоведению
зона подпора вод — Область повышения уровня грунтовых вод в результате подпора речных вод при создании водохранилища. Syn.: зона подтопления … Словарь по географии
депрессия подземных вод — Понижение уровня грунтовых вод по направлению к месту их дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN depression of underground water DE Grundwasserspiegelsenkung FR… … Справочник технического переводчика
снижение зеркала вод — Искусственное понижение уровня грунтовых вод, обычно путем откачивания воды или артезианским истечением … Словарь по географии
